De Punta Arenas à Ushuaia, du Chili à l’Argentine, vogue la galère sur les traces de Ferao de Magalhaes, le plus célèbre des navigateurs, mieux connu sous le nom de Fernand de Magellan…

La mer est bleue, d&rsquo;un bleu &eacute;lectrique que souligne le blanc aveuglant des embruns crach&eacute;s par une vague hach&eacute;e, col&eacute;rique. 
Punta Arenas : Principale ville de la r&eacute;gion de Magallanes et de l&rsquo;Antarctique chilien. 
Latitude 53&deg;O9&rsquo;30&rsquo;&rsquo; sud. 
Longitude 70&deg;53&rsquo;56&rsquo;&rsquo;ouest.

Hier soir encore, j&rsquo;&eacute;tais ailleurs, &agrave; Santiago, capitale du Chili, d&eacute;but du p&eacute;riple, &agrave; trois heures d&rsquo;avion de l&agrave;, direction plein nord. Je manquais de renverser mon second Pisco Sour alors que les sir&egrave;nes stridentes hurlaient dans la ville. Une ville manifestement perturb&eacute;e par des mouvements estudiantins pas tout &agrave; fait au go&ucirc;t du gouvernement chilien. Ce n&rsquo;&eacute;tait pas ces sir&egrave;nes-l&agrave; que j&rsquo;&eacute;tais venu chercher au bout du monde, mais plut&ocirc;t les cr&eacute;atures fantastiques imagin&eacute;es par les premiers aventuriers tentant de relier l&rsquo;Atlantique au Pacifique.

Punta Arenas ressemble &agrave; une ville de Western, sortie de terre &agrave; la moiti&eacute; de XIX&egrave;me si&egrave;cle. Les maisons y sont peinturlur&eacute;es, pas tout autant que celles de Valparaiso, mais color&eacute;es tout de m&ecirc;me, pour des raisons historiques communes, identiques : les bateaux faisant rel&acirc;che et car&eacute;nage &eacute;changeaient des pots de peintures contre de menus services&hellip;nourriture, alcool, tabac, femmes accortes. La vie des ports du bout du monde...

A Punta Arenas, les rues pentues descendent vers la baie et sont &eacute;quip&eacute;es de rambardes m&eacute;talliques auxquelles je m&rsquo;accroche dans la tourmente, face aux bourrasques de plus de 130 kilom&egrave;tres &agrave; l&rsquo;heure. Les chiens s&rsquo;en foutent, qui traversent la temp&ecirc;te sans g&eacute;mir ni japper. Il ne fait pas froid, 8 &agrave; 9 degr&eacute;s, malgr&eacute; le temps, le vent.

Au bas de la c&ocirc;te, des c&ocirc;tes, qui semblent se rejoindre sur le point n&eacute;vralgique de la cit&eacute; maritime, une place o&ugrave; tr&ocirc;ne la statue de Magellan, l&rsquo;exceptionnel navigateur qui croisa en ses lieus au mois de novembre de l&rsquo;ann&eacute;e 1520. Parti un an et demi auparavant de S&eacute;ville, il tentait de r&eacute;aliser le r&ecirc;ve de Christophe Colomb, rejoindre les &icirc;les aux &eacute;pices par l&rsquo;Ouest. But ultime, les Moluques, non loin des C&eacute;l&egrave;bes, de Born&eacute;o. L&agrave;, et l&agrave; seul, poussaient les girofliers, dont les clous valaient leur pesant d&rsquo;or. L&rsquo;obsession du moment &eacute;tait de trouver le passage entre l&rsquo;Oc&eacute;an Atlantique et le Pacifique, le Canal de Tous les Saints, renomm&eacute; d&eacute;troit de Magellan. C&rsquo;&eacute;tait il y a cinq cents ans, exactement !

Dans la baie, les voiliers d&rsquo;alors ont laiss&eacute; la place &agrave; quelques rafiots, cargos qui tournent autour de leur amarre, au gr&egrave;s de la houle violente. Trois bateaux pilotes sont &agrave; quai, bouscul&eacute;s par la vague. Des centaines de cormorans s&egrave;chent sur d&rsquo;anciens pontons de bois us&eacute;s par le temps. Pourtant, la ville est industrieuse. La p&ecirc;che y est vitale, par tous les temps. L&rsquo;agneau aussi, fait partie du paysage &eacute;conomique, historique. Puis ce sont les exp&eacute;ditions scientifiques, qui de Punta Arenas filent vers l&rsquo;Antarctique.

BIENVENUE A BORD

Le Stella Australis, bateau d&rsquo;exp&eacute;dition qui doit m&rsquo;emmener dans les m&eacute;andres de la Terre de Feu, au Cap Horn, &agrave; Ushuaia, croise au loin. Pas question d&rsquo;aborder dans ces conditions m&eacute;t&eacute;o. Pas tout de suite, pas maintenant.

Au march&eacute; artisanal, les guinguettes et restaurants sont pleins &agrave; craquer. Dehors, &ccedil;a souffle. Les voyageurs attendent le bateau, les familles de la ville portuaire sont r&eacute;unies pour un d&eacute;jeuner dominical. Les marins et ouvriers des conserveries sont tatou&eacute;s, les visages burin&eacute;s. Leurs gamins trouvent le temps long, ne demandent qu&rsquo;&agrave; aller jouer sur les quais, avec les oiseaux, les galets. Les grands-m&egrave;res content des histoires d&rsquo;avant ou &eacute;coutent les enfants&hellip; Sur les tables, le Santola, crabe royal de Patagonie est rouge, succulemment rouge et g&eacute;ant. Une heure du matin. Le Stella Australis est finalement &agrave; quai, et la cabine situ&eacute;e au quatri&egrave;me pont ouvre, par un vaste hublot, sur une nature &agrave; couper le souffle.

Nous appareillons et les lumi&egrave;res de Punta Arenas disparaissent en une nuit d&rsquo;une t&eacute;n&eacute;breuse beaut&eacute;. Allong&eacute;, le regard plong&eacute; vers le ciel, la mer, je vois d&eacute;filer l&rsquo;onde, &eacute;clair&eacute;e par un premier quart de lune, les montagnes du d&eacute;troit de Magellan, les eaux gris argent du canal Whiteside.

Au petit matin, apr&egrave;s avoir fait cap vers le fjord Almirantazgo, nous p&eacute;n&eacute;trons dans la baie d&rsquo;Ainsworth, apercevons le glacier Marinelli et la Cordill&egrave;re Darwin, finition australe ultime de la Cordill&egrave;re des Andes. Le spectacle est un tel r&eacute;jouissement que j&rsquo;en oublierais presque de toucher au petit d&eacute;jeuner. Dans la salle blanche et agr&eacute;ablement sobre du restaurant du premier pont, les serveurs s&rsquo;affairent. Le mien s&rsquo;appelle Juan, est de Valparaiso et n&rsquo;est que sourire. Il me suivra tout au long du p&eacute;riple. L&rsquo;ensemble des passagers est &agrave; pied d&rsquo;&oelig;uvre devant les victuailles matinales. Il y a des Anglais, So British, classes et iconoclastes, des Canadiens, forc&eacute;ment sympathiques, des Australiens, natures, et des Allemands&hellip; allemands.

Le bateau mouille dans la baie et brief&eacute;s comme il se doit, nous embarquons, gilets de sauvetage orange enfil&eacute;s, sur des Zodiac con&ccedil;us pour la mer, costauds.

&nbsp;

CASTORS, MANCHOTS ET CONDORS

Puis ce sont les premiers pas sur une plage de galets de la Terre de Feu, un chemin qui s&rsquo;enfonce dans le sous-bois puis la for&ecirc;t primaire au bas de la Cordill&egrave;re Darwin.&nbsp; L&agrave; o&ugrave; nous marchons, le glacier &eacute;tait encore pr&eacute;sent il y a quinze ans. Il a fui, a fondu. Alors pousse le lichen qui s&rsquo;en donne &agrave; c&oelig;ur joie en des tableaux de couleurs o&ugrave; apparaissent de petites fleurs. On go&ucirc;te &agrave; quelques baies, la fraise de Magellan, une m&ucirc;re au go&ucirc;t de framboise, un autre fruit aux senteurs de pomme. Au bout d&rsquo;une rivi&egrave;re s&rsquo;ouvre une tourbi&egrave;re o&ugrave; les castors ont construit une pyramide de troncs d&rsquo;arbres. &laquo; Maudits castors ! &raquo; Susurre un Qu&eacute;b&eacute;cois. Ce rongeur-l&agrave; n&rsquo;est plus tr&egrave;s appr&eacute;ci&eacute; en Terre de Feu. La faute &agrave; l&rsquo;homme qui en importa 25 couples dans les ann&eacute;es 40, avec l&rsquo;id&eacute;e d&rsquo;en faire un business de fourrure. Mal lui en prit. Ici il ne fait pas assez froid. Les peaux de castor ne valaient pas un pesos... D&eacute;&ccedil;u, le brillant homme d&rsquo;affaire est reparti, laissant ses b&ecirc;tes &agrave; l&rsquo;&eacute;tat sauvage. Soixante ans plus tard, faute de pr&eacute;dateur naturel, deux-cents cinquante mille castors d&eacute;vastent les for&ecirc;ts de Patagonie.

Plus au nord, un autre aventurier s&rsquo;essaya &agrave; l&rsquo;&eacute;levage de vison. M&ecirc;me vision, m&ecirc;me erreur. Le petit mammif&egrave;re carnivore a tant prolif&eacute;r&eacute; qu&rsquo;il a boulevers&eacute; l&rsquo;&eacute;quilibre naturel originel.

A trente miles de l&agrave;, d&rsquo;un autre coup de Zodiac, les animaux crois&eacute;s sont eux bien d&rsquo;ici.

Les Ilots Tucker accueillent une colonie de plus de 4000 manchots de Magellan. Gauches &agrave; la limite du comique, ils se dandinent le long de la gr&egrave;ve avant de plonger dans l&rsquo;eau, histoire de se sustenter, retrouvant alors toute leur agilit&eacute;, pour ressortir de la vague quelques minutes plus tard, satisfaits, b&eacute;ats, toujours aussi maladroits. Deux condors survolent la sc&egrave;ne, des dizaines de cormorans tout autant.

Le Stella Australis l&egrave;ve les voiles pour une navigation de nuit. L&rsquo;occasion d&rsquo;&eacute;voquer avec le capitaine du bateau, Cesar Vargas, les contraintes de la navigation dans ces canaux o&ugrave; seuls les bateaux d&rsquo;exp&eacute;ditions de la compagnie ont le droit de naviguer. Il raconte le Cap Horn, qu&rsquo;ils sont aussi seuls &agrave; aborder, les d&eacute;troits parfois &eacute;troits, le vent, souvent violent, les variations de courants, impressionnants&hellip;

Pourtant, cela fait partie du job, est ma&icirc;tris&eacute;, quand bien m&ecirc;me la nature est ici surdimensionn&eacute;e. &laquo; Auparavant me dit-il, du temps de Magellan, on mettait 30 jours &agrave; traverser la Patagonie, d&rsquo;Est en Ouest, de l&rsquo;Atlantique au Pacifique. Aujourd&rsquo;hui cela se fait en 30 heures. &raquo; Seul lui manque, lui qui auparavant naviguait &agrave; travers le monde &agrave; la commande de super tankers, le fait de croiser d&rsquo;autres navires, d&rsquo;autres capitaines et d&rsquo;&eacute;changer, en quelques mots, en peu de phrases, un bonjour, un bonsoir, un &laquo; Comment &ccedil;a va &agrave; bord ? &raquo;

&nbsp;

TERRE DE FEU

Cette nuit, nous contournons l&rsquo;extr&eacute;mit&eacute; occidentale de la Terre de Feu, et passons le long du canal de Ballenero pour finalement jeter l&rsquo;ancre face au glacier Pia. Un glacier tel un fauve, blanc et gris qui d&eacute;vale sur l&rsquo;eau. D&rsquo;un coup de Zodiac, nous y sommes.

Quelques conif&egrave;res, la roche, puis la glace, bleue, blanche, grise. Le calme y r&egrave;gne, &agrave; peine d&eacute;rang&eacute; par le son sourd de la masse monstrueuse qui craque, d&eacute;vale peu &agrave; peu des hauteurs. Un bloc de cette glace, de la taille d&rsquo;une maisonnette, c&egrave;de, s&rsquo;enfonce dans l&rsquo;eau en un brouhaha cataclysmique. R&eacute;chauffement climatique en cours ?

Les scientifiques de l&rsquo;Institut Antarctique du Chili, n&rsquo;en sont pas si s&ucirc;rs. Ils sont jeunes, brillants, plongent dans des eaux glac&eacute;es sous mes yeux. &laquo; Nous manquons de Data, notre exp&eacute;rience est trop courte par rapport &agrave; l&rsquo;&eacute;volution pour comprendre ce qui se passe. Comment ? Pourquoi ? &raquo; 

&nbsp;La croisi&egrave;re se poursuit le long du canal Beagle et de la fameuse &laquo; Avenue des Glaciers &raquo; qui fond sur la mer du haut de la Cordill&egrave;re Darwin. Des glaciers dont les nom sont ceux de pays europ&eacute;ens, France, Allemagne, Italie, Hollande, en r&eacute;f&eacute;rence &agrave; la nationalit&eacute; des explorateurs qui les ont d&eacute;couverts, parcourus. C&rsquo;est beau, tr&egrave;s beau. Dans le vent les p&eacute;trels g&eacute;ants de deux m&egrave;tres d&rsquo;envergure dansent autour de l&rsquo;Australis, tentant d&rsquo;imiter les albatros qui volent &agrave; pr&egrave;s de 18 n&oelig;uds (soit 35 Km/heure), n&rsquo;activant que le bout de leurs ailes sur des parcours de huit cents kilom&egrave;tres sans le moindre battement. Ces &laquo; indolents compagnons de voyage. Le navire glissant sur les gouffres amers &raquo; chers &agrave; Charles Baudelaire.

La soir&eacute;e qui s&rsquo;en suit, la nuit aussi, n&rsquo;est qu&rsquo;une s&eacute;rie de questionnements. Demain, destination le Cap Horn. Le passer est une chose. L&rsquo;aborder une toute autre !

A bord du Stella Australis, les hypoth&egrave;ses diverses sont envisag&eacute;es. La m&eacute;t&eacute;o ? A priori pas g&eacute;niale. On n&rsquo;envisage gu&egrave;re de mettre pied sur le roc, si la vague est sup&eacute;rieure &agrave; un m&egrave;tre, encore moins si le vent d&eacute;passe les 30 Km/heure. Tout peut aller si vite au bout du monde qu&rsquo;en quelques secondes, d&rsquo;un m&egrave;tre de hauteur le clapot peut passer &agrave; 5, de 30 kilom&egrave;tres heure le vent peut forcir &agrave; 140...

La nuit est rythm&eacute;e par les r&ecirc;ves de gosses, les lectures anciennes ou r&eacute;centes de ces 800 b&acirc;timents naufrag&eacute;s au passage du Cap, des 10 000 marins disparus, de descriptions de monstres marins, d&rsquo;apprentis Jules Verne. Puis le jour se l&egrave;ve, ensoleill&eacute;, calme. Je me croirais aux Bahamas. Pas un souffle d&rsquo;air, pas la moindre ris&eacute;e sur l&rsquo;oc&eacute;an.

&nbsp;

LE GARDIEN DU CAP HORN

Ni d&rsquo;une ni de deux je grimpe sur un Zodiac. Le d&eacute;barquement est sportif. Deux hommes en combinaison, de l&rsquo;eau &agrave; mi-poitrine, stabilisent le canot. Une passerelle de m&eacute;tal &eacute;ph&eacute;m&egrave;re permet de poser pied &agrave; terre. La mer, &agrave; d&eacute;faut d&rsquo;&ecirc;tre d&eacute;chain&eacute;e est d&rsquo;un bleu profond. Il faut monter quelques dizaines de marches, cent-soixante exactement, que bordent des massifs de gramin&eacute;es, pour acc&eacute;der &agrave; une lande lamin&eacute;e par le vent et enfin marcher vers le monument m&eacute;tallique de l&rsquo;albatros &eacute;rig&eacute; en m&eacute;moire des marins disparus. La structure est int&eacute;ressante, con&ccedil;ue de telle fa&ccedil;on qu&rsquo;elle peut r&eacute;sister aux temp&ecirc;tes. La vue sur la pointe du Cap est unique.&nbsp; Malgr&eacute; le soleil, j&rsquo;imagine ais&eacute;ment ce que cela doit &ecirc;tre lorsque la temp&ecirc;te pointe son nez. Puis je descends vers le phare, sa petite &eacute;glise. Ici, vivent un gardien, sa femme, ses trois petites filles. Il est arriv&eacute; il y a deux mois, y restera 12, en tout. C&rsquo;est un officier de la marine chilienne. Sa mission, me dit-il, est de r&eacute;pertorier les bateaux qui passent le Cap, de faire des relev&eacute;s quotidiens de m&eacute;t&eacute;o, de s&rsquo;assurer que le parc national soit pr&eacute;serv&eacute;. Le minist&egrave;re de la Marine n&rsquo;envoie ici que des familles, sans adolescents, qui sans doute au Cap Horn, p&eacute;teraient les plombs. Apparemment, la solitude ne leur p&egrave;se pas. En saison, ce sont deux bateaux de la compagnie Australis qui passent chaque semaine. L&rsquo;hiver austral venu, seul le bateau de ravitaillement fera escale, une fois tous les deux mois.

Le Cap Horn, par ce temps, n&rsquo;est pas si impressionnant que cela. Pourtant, j&rsquo;y ai mis le pied. Un r&ecirc;ve d&rsquo;enfant, sans temp&ecirc;tes, sans naufrag&eacute;s...

&nbsp;

HUSHUA&Iuml;A, PLEIN SUD

Le Stella Australis reprend sa route, s&rsquo;arr&ecirc;te dans la baie de Wula&iuml;a, nous d&eacute;pose sur l&rsquo;&icirc;le de Navarino. Le panorama y est grandiose, le lieu mythique, Darwin y ayant fait une longue escale. Puis la navigation reprend son cours, ponctu&eacute;e des vols d&rsquo;oiseaux g&eacute;ants. Au bout de la route, au d&eacute;but de la nuit, nous ancrons dans la baie d&rsquo;Ushua&iuml;a, ses couleurs virant du bleu profond &agrave; l&rsquo;or. L&rsquo;ensemble est onirique. A un point tel que je ne ferme pas les yeux de la nuit, scrutant la nature, humant l&rsquo;air de cette ville pos&eacute;e sur l&rsquo;eau au point le plus au sud du globe. Le Stella Australis est au bout de son p&eacute;riple apr&egrave;s avoir parcouru pr&egrave;s de 1000 kilom&egrave;tres. Au petit matin, le ciel est gris et la cit&eacute; d&eacute;cevante, un ramassis de boutiques de souvenirs allant du manchot en peluche aux casquettes made in China sigl&eacute;es &laquo; Ushuaia &raquo;.

Punta Arenas m&rsquo;a sembl&eacute; tellement plus authentique que j&rsquo;ai h&acirc;te de prendre l&rsquo;avion, pour un retour en arri&egrave;re, un voyage &agrave; l&rsquo;envers de celui de Magellan, qui, avant de d&eacute;couvrir le Canal de tous les Saints, explora deux semaines durant le Rio de la Plata, pensant y trouver le fameux passage vers l&rsquo;autre oc&eacute;an.

Trois heures de vol et je d&eacute;barque &agrave; Buenos Aires sur cette m&ecirc;me rivi&egrave;re. La capitale argentine n&rsquo;a rien perdu de son charme. Recommandations prises, j&rsquo;y d&eacute;jeune au&nbsp; Caf&eacute; San Juan &agrave; Palermo, repasse par la Plaza de Mayo, symbolique c&oelig;ur du Buenos Aires, longe Puerto Madeiro, l&rsquo;ancien port de la ville o&ugrave; Conan Doyle ne se serait pas senti &eacute;tranger, erre dans la r&eacute;serve &Eacute;cologique Costanera Sur, poumon de la ville pos&eacute;e sur la Laguna de Las Graviotas, avant de m&rsquo;encanailler &agrave; Palermo Soho, y d&eacute;couvrir les derni&egrave;res &oelig;uvres de Street Art qui n&rsquo;ont rien &agrave; envier &agrave; celles de Philadelphie ou de Chicago .

Magellan n&rsquo;a pas connu cela. Pourtant, ce qu&rsquo;il d&eacute;couvrit, il y a 500 ans, est toujours l&agrave;, &agrave; quelques heures d&rsquo;avion, au bout du monde, l&agrave; o&ugrave; les temp&ecirc;tes rugissent et o&ugrave; les hommes ont pouss&eacute; l&rsquo;aventure jusqu&rsquo;&agrave; son terme. Dans ma poche je d&eacute;tiens un tr&eacute;sor, un dipl&ocirc;me remis par le capitaine du Stella Australis : &laquo; Vous avez franchi le Cap Horn, le point le plus au sud du globe.&nbsp;

Punta Arenas

Australis

Canal Beagle

Cap Horn

Avenue des Glaciers

Ile Magdalena

Baie d'Ushuaia

Ushuaia

Y aller :

Australis, seule compagnie &agrave; avoir l&rsquo;agr&eacute;ment des autorit&eacute;s chiliennes pour circuler dans les fjords de la Terre de Feu et d&eacute;barquer au Cap Horn, propose du mois de septembre au mois d&rsquo;avril des croisi&egrave;res 4 nuits entre Punta Arenas et Ushua&iuml;a, ou vice versa, &agrave; partir de 1430&euro; par personne en pension compl&egrave;te, avec excursions, formule tout compris.

<a href="http://www.australis.com" target="_blank">www.australis.com</a>

+ 34 93 497 0484

&nbsp;

Se loger &agrave; Buenos Aires :

H&ocirc;tel Dazzler by Wyndham Buenos Aires Recoleta. 

Id&eacute;alement situ&eacute; dans le quartier si europ&eacute;en de Ricoleta. Choisir une chambre en hauteur et profiter de l&rsquo;incroyable vue sur le cimeti&egrave;re de Ricoleta

<a href="http://www.dazzlerrecoleta.com" target="_blank">www.dazzlerrecoleta.com</a>

&nbsp;

Texte et photos Jean-Fran&ccedil;ois Guggenheim

Le passage du Cap Horn : la grande évasion

Tags

Recommandé pour vous

Voyage

Le Grand Mazarin, poésie contemporaine dans un écrin historique

Industry Trends

Moon Boot et Jacquemus unissent à nouveau leurs visions en trois modèles exclusifs

Beauté

10 produits de beauté à acheter en Décembre 2025

Industry Trends

Dario Vitale quitte Versace

People

Miley Cyrus et Maxx Morando se sont fiancés

Food

Les bûches de Noël les plus spectaculaires de 2025

Industry Trends

Génération Gucci : un héritage métamorphosé sous le regard Demna

International Watch Review

Le "off" de Dubaï Watch Week : 80 marques indépendantes exposent durant 2 jours