Pur, confortable et luxueux - trois mots qui  décrivent à la fois l’esthétique de Giorgio Armani et sa maison de vacances, bâtisse italienne où l'élégance réside dans le dépouillement. Il nous a parlé de son refuge chéri, niché sur l'île de Pantelleria. 

La premi&egrave;re fois que j&rsquo;ai mis le pied sur l&#39;&icirc;le italienne de Pantelleria (situ&eacute;e dans le d&eacute;troit de Sicile, en M&eacute;diterran&eacute;e), c&#39;&eacute;tait il y a 30 ans, j&#39;allais voir un ami l&agrave;-bas. Croyez-le ou non, je n&#39;ai pas aim&eacute;. Je pensais que ce serait plus exotique, moins brut. Il n&#39;y avait pas de beaux h&ocirc;tels, pas de restaurants, pas de vie. Nous avions besoin d&#39;un g&eacute;n&eacute;rateur pour cuisiner. La plus grande attraction de la journ&eacute;e &eacute;tait quand une voiture passait sur la route. Mais apr&egrave;s quelques jours, j&#39;ai fini par m&#39;habituer. Un jour, j&#39;ai lev&eacute; les yeux vers le ciel clair. Tout &eacute;tait calme et tranquille - un silence pur.

En 1981, j&#39;y&nbsp;suis retourn&eacute;&nbsp;pour rendre visite &agrave; un autre ami, et c&#39;est l&agrave; que&nbsp;d&eacute;cid&eacute; d&#39;acheter une maison. Quelques ann&eacute;es plus tard j&rsquo;ai trouv&eacute; un second&nbsp;morceau de terrain qui &eacute;tait plus proche de l&#39;eau. Cette maison &nbsp;est devenue mon refuge d&#39;&eacute;t&eacute;. Bien s&ucirc;r, aujourd&#39;hui&nbsp;Pantelleria est&nbsp;diff&eacute;rente : il y a&nbsp;l&#39;&eacute;lectricit&eacute;, quelques h&ocirc;tels, et les voitures qui passent sur la route ne sont plus l&#39;attraction principale. Mais elle conserve encore sa beaut&eacute; sauvage, qui me rappelle le jour o&ugrave; j&#39;y ai install&eacute; ma maison.

Les structures &quot;dammusi&quot;&nbsp;- structure architecturale traditionnelle faite de mat&eacute;riaux naturels comme de la galet, le tuf rouge et le pl&acirc;tre, pr&eacute;sente &agrave; Pantelleria au X&egrave;me si&egrave;cle - &nbsp;ont laiss&eacute; place&nbsp;&agrave; de la pierre brute.&nbsp;Les murs de&nbsp;deux pieds d&#39;&eacute;paisseur sont construits &agrave; partir de roche volcanique et les toits en d&ocirc;me blanc ont des formes qui permettent naturellement&nbsp;l&#39;isolation et la protection contre les temp&eacute;ratures extr&ecirc;mement &eacute;lev&eacute;es. Il fait toujours frais dans la maison.&nbsp;

“il est si important de sélectionner des éléments qui contribuent à faire ressortir votre personnalité d'une manière naturelle.”

Curieusement, la mer n&#39;a pas &eacute;t&eacute; une priorit&eacute; pour moi. C&rsquo;&eacute;tait toute l&#39;&icirc;le, sa lumi&egrave;re, et ce terrain encore sauvage. Cette roche volcanique environnante, c&#39;est une vrai le&ccedil;on d&#39;humilit&eacute;,&nbsp;une force naturelle.&nbsp;

Au fil des ann&eacute;es, j&rsquo;ai travaill&eacute; sans rel&acirc;che sur le jardin qui entoure ma maison. J&#39;y ai mis des&nbsp;arbres exotiques comme le tiar&eacute;, de magnifiques rosiers, des haies de jasmin, des cypr&egrave;s rares, des palmiers de 300 ans import&eacute;s de Sicile, sans parler des cactus locaux. Chaque ann&eacute;e, la piorit&eacute; est donn&eacute;e &agrave; l&#39;entretien de ce jardin. Sauf l&#39;ann&eacute;e derni&egrave;re, o&ugrave; j&#39;ai mis l&#39;accent sur la piscine et sur l&#39;int&eacute;rieur de la maison, que j&#39;ai remeubl&eacute; enti&egrave;rement en Armani Casa.

J&#39;ai choisi de travailler avec l&#39;architecte Gabriella Giuntoli pour un certain nombre de raisons. Elle est originaire de Pantelleria et comprend parfaitement l&#39;environnement naturel. En plus de cela, elle a une capacit&eacute; inn&eacute;e &agrave; comprendre les go&ucirc;ts et les besoins de quelqu&#39;un, transformer ses id&eacute;es en une&nbsp;r&eacute;alit&eacute; qui est simple, naturelle, et, finalement, luxueuse. Ce que&nbsp;j&#39;aime le plus dans&nbsp;cette maison? La terrasse ext&eacute;rieure&nbsp;qui regarde vers la mer, &nbsp;la piscine qui semble une&nbsp;piscine naturelle dans ce paysage sauvage ;&nbsp;le&nbsp;calme et la relaxation; et le fait que ce soit pr&egrave;s de Milian mais &agrave; la fois tr&egrave;s &eacute;loign&eacute;&nbsp;de la civilisation.

Giorgio-Armani-Home-Pantelleria-2-Lofficiel-Singapore.jpg

Giorgio-Armani-Home-Pantelleria-5-Lofficiel-Singapore.jpg

Giorgio-Armani-Home-Pantelleria-9-Lofficiel-Singapore.jpg

Giorgio-Armani-Home-Pantelleria-8-Lofficiel-Singapore.jpg

Giorgio-Armani-Home-Pantelleria-7-Lofficiel-Singapore.jpg

Giorgio-Armani-Home-Pantelleria-6-Lofficiel-Singapore.jpg

Giorgio-Armani-Home-Pantelleria-4-Lofficiel-Singapore.jpg

Giorgio-Armani-Home-Pantelleria-1-Lofficiel-Singapore.jpg

 "Ma sœur dit que c’est le seul endroit qui fait changer mon visage."

Cette maison de vacances &agrave; Pantelleria refl&egrave;te parfaitement&nbsp;ma vision esth&eacute;tique et mon style personnel. Comme avec mes v&ecirc;tements. Voil&agrave; pourquoi il est si important de s&eacute;lectionner des &eacute;l&eacute;ments qui contribuent &agrave; faire ressortir votre personnalit&eacute; d&#39;une mani&egrave;re naturelle. Vous devez vous sentir &agrave; l&#39;aise, d&eacute;tendu et heureux&nbsp;dans votre propre maison. J&#39;adore tout ce qui prend racine&nbsp;dans la nature, que ce soit la mati&egrave;re, la couleur ou la forme. J&#39;ai plusieurs maisons maintenant partout dans le monde. Chacune est tr&egrave;s diff&eacute;rente, mais le point commun entre elles est qu&#39;elles&nbsp;refl&egrave;tent toutes&nbsp;ma personnalit&eacute; et les paysages naturels environnants.

Les gens me demandent souvent de comparer ma maison &agrave; Milan avec ma maison &agrave; Pantelleria. Ce sont deux r&eacute;alit&eacute;s compl&egrave;tement diff&eacute;rentes. Ma maison &agrave; Milan, c&#39;est l&agrave; o&ugrave; je passe ma vie &agrave; travailler, o&ugrave; je me conforme &agrave; mon emploi du temps du lundi au vendredi. C&rsquo;est moderne, fonctionnel et lin&eacute;aire. Je peux me d&eacute;tendre et inviter des gens, et pourtant &ecirc;tre dans le bureau en deux secondes. En plus, je suis au coeur de Milan !

Pantelleria est mon refuge d&#39;&eacute;t&eacute;. Je vis &agrave; l&#39;ext&eacute;rieur quand je suis l&agrave;. C&rsquo;est le seul endroit o&ugrave; je sens vraiment que je peux m&rsquo;&eacute;chapper du stress et de l&#39;usure de la vie professionnelle. J&#39;ai&nbsp;l&#39;habitude d&#39;y aller seulement en &eacute;t&eacute;, mais r&eacute;cemment, je m&#39;y suis rendu certains week end de printemps. C&rsquo;est si proche de la Tunisie que le temps est toujours chaud et accueillant. Ma s&oelig;ur dit que c&rsquo;est le seul endroit qui fait changer mon visage. C&rsquo;est parce que j&#39;y&nbsp;suis vraiment d&eacute;tendu, le stress dispara&icirc;t.&nbsp;

Une journ&eacute;e dans ma vie sur Pantelleria refl&egrave;te le mode de vie de l&#39;&icirc;le, o&ugrave; l&#39;on passe son temps&nbsp;&agrave; l&#39;ext&eacute;rieur. Elle commence avec une randonn&eacute;e&nbsp;autour de l&#39;&icirc;le &agrave; 7h30 (j&rsquo;ai toujours &eacute;t&eacute; un l&egrave;ve-t&ocirc;t) et, contrairement &agrave; ce que disent mes amis en plaisantant, je ne force&nbsp;pas mes invit&eacute;s &agrave; venir avec moi ! &nbsp;Je prends le petit d&eacute;jeuner avec ma famille et mes amis apr&egrave;s la randonn&eacute;e, alors qu&#39;ils sont encore &agrave; moiti&eacute; endormis.&nbsp;En g&eacute;n&eacute;ral, apr&egrave;s le petit d&eacute;jeuner, nous prenons le bateau pour aller nous baigner. Ensuite, nous revenons pour le d&eacute;jeuner &agrave; environ 15 heures. Les repas sont toujours pris &agrave; l&#39;ext&eacute;rieur. Apr&egrave;s le d&eacute;jeuner, je fais&nbsp;une courte sieste jusqu&#39;&agrave; la fin d&#39;apr&egrave;s-midi. Ensuite, nous pouvous&nbsp;aller au march&eacute; local ou regarder un film. Le d&icirc;ner est toujours dehors.&nbsp;Et toujours aux chandelles.

Chez Giorgio Armani, à Pantelleria

Tags

Recommandé pour vous

French Riviera

Guide de voyage L’Officiel : Las Vegas

L'Officiel Art

L'exposition "Christian Dior : Designer od Dreams" au Musée national saoudien de Riyad

Industry Trends

Avec "Candy Cottage", Bobo Choses invite aux festivités

Pop Culture

L’icône de la K-pop G-Dragon signe un retour puissant avec “HOME SWEET HOME”

Industry Trends

Tina Kunakey, égérie de la nouvelle campagne Nike Sacai

Food

Glenfiddich Grand Château 31 ans d’âge : l'union audacieuse de l’art et du whisky

Beauté

& Other Stories réinvente le maquillage, entre couleurs et créativité

Food

Comment réussir une parfaite cassolette d'orzo aux fruits de mer ?