“Le film expérimental fournit un environnement captivant pour les spectateurs, et c’est sur leur objectif de créer une installation multimédia que les artistes ont été sélectionnés. Breitz est une artiste d‘envergure internationale, plus connue pour ses installations vidéo multi-canaux, tandis que la carrière de l’artiste primé Modisakeng est définie par sa pratique du film, de la photographie et la sculpture. Leurs regards sont rassemblés pour la première expérience exclusivement cinématographique d’Afrique du Sud.” Titi Nxumalo


<p style="text-align:justify">R&eacute;guli&egrave;rement pr&eacute;sente &agrave; la Biennale depuis 2011, apr&egrave;s une longue absence, l&rsquo;Afrique du Sud offre une vision duelle, en associant les approches de Candice Breitz (n&eacute;e &agrave; Johannesbourg en 1972) et Mohau Modisakeng (n&eacute; &agrave; Johannesbourg en 1986 et &eacute;lev&eacute; &agrave; Soweto). Tous deux explorent le r&ocirc;le de l&rsquo;artiste au regard des grandes fractures du monde (esclavage migrations, racisme). Modisakeng a ainsi pos&eacute; trois &eacute;crans diffusant chacun la destin&eacute;e d&rsquo;un personnage. A bord d&rsquo;une sinistre embarcation, deux femmes et un homme &ndash; &agrave; la fois uniques et paraboles universelles &ndash; se d&eacute;battant courageusement avec l&rsquo;in&eacute;vitable : la noyade, l&rsquo;oubli, l&rsquo;an&eacute;antissement. En un geste d&rsquo;une beaut&eacute; bouleversante, &ldquo;Passage&rdquo; (2017) aborde une histoire ancienne et tenace : &ldquo;Je suis parti de l&rsquo;histoire du Cap, premi&egrave;re colonie europ&eacute;enne en Afrique du Sud, o&ugrave; ont converg&eacute; des travailleurs venant notamment des Antilles, indique Modisakeng. Les probl&egrave;mes de x&eacute;nophobie que nous connaissons aujourd&rsquo;hui tirent leur source de la fondation-m&ecirc;me de la ville, avec le travail forc&eacute;, l&rsquo;immigration forc&eacute;e.&rdquo;</p>


Mohau Modisakeng 

Candice Breitz 

Lucy MacGarry, curator

Misha Neluheni, curator

Mohau Modisakeng Passage - Frames 1-13, 2017 Epson Hot Press Natural 150 x 200 cm Edition of 6 + 2 AP Courtesy WHATIFTHEWORLD, Cape Town; Galerie Ron Man- dos, Amsterdam; Tyburn Gallery, London

Mohau Modisakeng Passage - Frames 1-13, 2017 Epson Hot Press Natural 150 x 200 cm Edition of 6 + 2 AP Courtesy WHATIFTHEWORLD, Cape Town; Galerie Ron Mandos, Amsterdam; Tyburn Gallery, London

SA Pavilion Mohau Modisakeng, Courtesy South African Pavilion

Candice Breitz Stills from Love Story, 2016 Featuring Julianne Moore and Alec Baldwin Top: Shabeena Francis Saveri, Sarah Ezzat Mardini, Mamy Maloba Langa Bottom: José Maria João, Farah Abdi Mohamed, Luis Ernesto Nava Molero 7-Channel Installation: 7 Hard Drives Commissioned by the National Gallery of Victoria (Melbourne), Outset (Germany) and Medienboard (Berlin-Brandenburg) Courtesy: Goodman Gallery (Johannesburg), Kaufmann Repetto (Milan) and KOW (Berlin)

Candice Breitz Stills from Love Story, 2016 Top: Shabeena Francis Saveri, Sarah Ezzat Mardini, Mamy Maloba Langa Bottom: José Maria João, Farah Abdi Mohamed, Luis Ernesto Nava Molero 7-Channel Installation: 7 Hard Drives Commissioned by the National Gallery of Victoria (Melbourne), Outset (Germany) and Medienboard (Berlin-Brandenburg) Courtesy: Goodman Gallery (Johannesburg), Kaufmann Repetto (Milan) and KOW (Berlin)

Candice Breitz Stills from Love Story, 2016 Featuring Julianne Moore and Alec Baldwin Left to Right: Shabeena Francis Saveri, Sarah Ezzat Mardini and Mamy Maloba Langa 7-Channel Installation: 7 Hard Drives Commissioned by the National Gallery of Victoria (Melbourne), Outset (Germany) and Medienboard (Berlin-Brandenburg) Courtesy: Goodman Gallery (Johannesburg), Kaufmann Repetto (Milan) and KOW (Berlin)

Candice Breitz Stills from Love Story, 2016 Featuring Alec Baldwin and Julianne Moore Left to Right: José Maria João, Farah Abdi Mohamed and Luis Ernesto Nava Molero 7-Channel Installation: 7 Hard Drives Commissioned by the National Gallery of Victoria (Melbourne), Outset (Germany) and Medienboard (Berlin-Brandenburg) Courtesy: Goodman Gallery (Johannesburg), Kaufmann Repetto (Milan) and KOW (Berlin)

Candice Breitz Love Story, 2016 Featuring Julianne Moore and Alec Baldwin Left to Right: Shabeena Francis Saveri, Mamy Maloba Langa, Sarah Ezzat Mardini 7-Channel Installation: 7 Hard Drives Commissioned by the National Gallery of Victoria (Melbourne), Outset (Germany) and Medienboard (Berlin-Brandenburg) Courtesy: Goodman Gallery (Johannesburg), Kaufmann Repetto (Milan) and KOW (Berlin) Installation View: Kunstmuseum Stuttgart Photograph: Die Arge Lola

Candice Breitz Love Story, 2016 Featuring Alec Baldwin and Julianne Moore Right to Left: Farah Abdi Mohamed, José Maria João, Luis Ernesto Nava Molero 7-Channel Installation: 7 Hard Drives Commissioned by the National Gallery of Victoria (Melbourne), Outset Germany and Medienboard (Berlin-Brandenburg) Courtesy: Goodman Gallery (Johannesburg), Kaufmann Repetto (Milan) and KOW (Berlin) Installation View: Kunstmuseum Stuttgart Photograph: Die Arge Lola

Pavillon d'Afrique du Sud

Recommandé pour vous

Shopping

Miguel Castro Freitas signe les premiers sacs de son ère chez Mugler

Industry Trends

Miu Miu signe une campagne crépusculaire à la force magnétique

Shopping

The Room, l'adresse où le luxe vintage devient accessible à tous

Industry Trends

Chloé célèbre une féminité instinctive dans sa campagne Hiver 2026

Hommes

American Eagle dévoilera sa première capsule avec Lamine Yamal à la rentrée

Industry Trends

Florence accueille "Immersion", le nouveau voyage expérientiel de Panerai

French Riviera

Le refuge discret qui redéfinit Cortina

Femmes

Suki Waterhouse mise sur un jean flare graphique signé Desigual